张志强的科研成果

1. 张志强的科研成果

 1．《英美小说史》，（副主编），黑龙江人民出版社，1999年3月。2．《新实用英译汉教程》，（编著），撰写10万余字，湖北教育出版社，2000年6月。全国多个省份多所高校使用，已印8次。3．《英美文化读本》，（主编），陕西旅游出版社，2001年4月, 撰写3万字。4．《大学商务英语翻译教程》，（主审），北京大学出版社，2003年7月。5．《高级英汉-汉英口译教程》，(副主编)，北京大学出版社，2005年2月, 10万余字。6．《汉英翻译教程》，（编著），新华出版社，2006年3月。编写4万余字。本书为新编全国师范大学英语教学丛书之一。 1．《我的中国世界》，（主译），美国作家诺贝尔文学奖得主赛珍珠自传，1991年湖南文艺出版社出版，译者得到我国著名翻译家、文学评论家、散文作家冯亦代先生的较高评价。（见《文汇读书周报》1992年9月26日和《冯亦代文集》第3卷）2．《浦东年鉴（2001）》，（主译）浦东年鉴社，2001年9月。3．《浦东年鉴（2004）》，（主译）浦东年鉴社，2004年6月。4．《搭档情侣》，（独译）作家出版社，2002年9月。 1．王源形象评析，河南师范大学学报，1993年第6期。2．赛珍珠自传的写作特色，河南师范大学学报，1997年第6期。（以上两篇论文收入《赛珍珠评论集》，漓江出版社，1999年4月。）3．德莱塞再认识，河南师范大学学报，1995年第5期。中国人民大学《外国文学研究》95年第12期全文转载。4．英文歌词的翻译，河南师范大学学报，1997年第2期。《高等学校文科学报文摘》97年第5期摘用。5．度量衡的英汉互译，外语与外语教学（外语类核心），1997年增刊。6．科技英语的语篇功能与翻译，上海科技翻译（外语类核心），1997年第3期。7．信息足度与文化移植，上海科技翻译（外语类核心），1998年第4期。8．翻译的实质与翻译教学，河南师范大学学报（全国中文核心期刊），2000年第6期，选入《中华翻译文摘》，清华大学出版社，2002年11月。9．诗歌翻译应形神兼顾，英语辅导报，2001年3月。10．翻译本质再认识，上海科技翻译（外语类核心），2001年第3期。11．语境与文化意象词语的翻译，西安外国语学院学报，2002年第1期。12．双语词典中的文化词语释义，四川外语学院学报，2002年第1期。13．我欠狄更斯一笔债，（译文）镇江师专学报，2000年第3期。14．橘子，（译文）中国翻译（外语类核心），2002年第4期。15．语境特征分析与汉语古典诗词英译评论，中译外社科论丛，陕西旅游出版社，2002年7月。16．英语中的棒球、垒球及其他，大学英语，2002年第3 期。17．语境特征分析与汉语古典诗歌英译评论，河南师范大学学报（全国中文核心期刊），2003年第2期。18．多义词、文学翻译与翻译批评，中国翻译（外语类核心），2003年第3期。19．翻译与翻译批评的框架建构, 河南师范大学学报（全国中文核心期刊），2005年第2期。20．篇章意识与翻译教学，新乡师范高等专科学校学报，2005年第5期。21．语境因素与语言得体——社会语言学视域下的语体观，新乡教育学院学报，2005年第4期。22．语篇连贯与汉英翻译及翻译教学，英语研究，2005年第4期。23．赛珍珠研究专家笔谈“赛珍珠研究的当下反思”，江苏大学学报，2006年第1期。24．赛珍珠研究中的辩证观，河南师范大学学报（全国中文核心期刊），2006年第4期。25．翻译观与翻译教学，上海翻译（外语类核心），2006年第3期。26．英语国际化、本土化与英语教学，牡丹江大学学报，2007年第2期。27. 屈原《橘颂》与米尔恩Golden Fruit之比较，解放军外国语学院学报（外语类核心），2008年第2期。28. 言语语境特征分析、翻译与翻译批评，译林（外语类核心），2008年第3期。29．赛珍珠著译中的“杂合”现象探析，江苏大学学报（中文核心期刊），2009年第4期。中国人民大学书刊资料《外国文学研究》2009年第11期全文转载。30．后殖民翻译理论观照下的赛珍珠《水浒传》译本，中国翻译（外语类核心），2010年第2期。 96—98年参加国家教委社科研究课题“赛珍珠研究”。98—2000年主持河南省教委教改项目“面向21世纪高等外语教育翻译课程教学内容与体系的改革与实践”。2004—2007年参加省社科规划项目“基于语料库的中国英语变体研究及其在外语教学与研究中的应用”。2004—2006年主持省河南省教育科学规划“十五”重点项目“我国‘入世’后的翻译人才需求与高校翻译教学改革”。2008—2010年主持省教育厅人文社科项目“‘杂合’理论与汉语古典名著英译策略研究”。2008—2010年主持省教育科学规划重点项目“高校英语专业学生翻译能力培养与翻译能力评价研究”。2010—2011年主持省教育厅人文社科项目“‘目的论’观照下的中原武术文化外宣翻译问题与策略研究”。2010—2011年主持省教育科学规划项目“本科翻译专业课程体系与教学内容的研究与实践”。2010—2012年主持省哲学社科规划项目“价值评价理论视阈下的文学翻译批评研究”。 93年所讲授“综合英语”课评为“校级优秀课程”。97年所讲授“翻译”课评为“校级优秀课程”。98年被评为“校中青年骨干教师”。多次被评为校“优秀实习指导教师”、“优秀党员”。2000年获校优秀教学奖。2001，8获河南省教育科学研究三等奖。1999年，2002年两次获全国青年翻译大赛优秀奖（汉译英）；2003年获“芙蓉杯”全国青年翻译大赛优秀奖（英译汉）。2003年获河南省创新教育教学成果一等奖。2004年获河南省教育厅人文社科研究成果二等奖。2004年获校教学成果一等奖、二等奖各一项。2004年被评为校优秀教师。2004年被评为校文明教师。2004年被评为新乡市文明教师。2007年获省教育科学研究优秀成果二等奖。2008年获省教育科学研究优秀成果一等奖。2009年获省教育厅人文社科研究成果一等奖。2010年获省教育厅素质教育优秀成果二等奖。2011年获得校优秀研究生指导教师称号。  1999，11，深圳大学，第三届跨文化交际学国际学术研讨会。2002，12，广州，中山大学，全国第四届诗歌翻译研讨会，主持分会场讨论。2002，5，清华大学，翻译高层论坛暨全国青年翻译大赛颁奖仪式。2002，10，华东师大，中国汉英对比研究会年会暨翻译国际研讨会，宣读论文。2005，6，镇江，赛珍珠国际研讨会。2008，5 石家庄河北师范大学，全国翻译院系负责人联席会议。发言题目：翻译本科专业的培养目标与培养方案。2009，6省外语教学研究会英语专业年会，许昌学院。2010，3，省翻译协会第五次代表大会，郑州。2010，4，省同声传译教学方案研讨会，河南理工大学。2011，3， 全国翻译硕士教学年会。2011，10，第七届全国典籍翻译研讨会，主持大会发言一场。2011，11， 首届亚太清华翻译与跨文化论坛，主持分论坛讨论。

2. 张志斌的主要科研项目

1. 转基因细胞技术用聚氨酯类微胶囊的分子设计、结构及性能研究（四川省应用基础研究项目，2003-2005）：项目负责人。2. 用于转基因CHO细胞的PU类微胶囊的制备、结构及性能研究（国家自然科学基金面上项目,2006-2008）：项目负责人。3. pH敏感型聚丙烯酸类水凝胶的结构调控及性能研究（四川省应用基础研究项目,2007-2009）：项目负责人。4. 甲基丙烯酸甲酯内增强有机硅材料的互穿网络共聚研究（横向研究课题，2008-2010）：项目负责人。5. 紫外光固化有机硅丙烯酸酯材料的研究（横向研究课题,2009-2011）：项目负责人。6. 有机硅/聚氨酯复合材料的制备及性能研究（横向研究课题,2010-2012）：项目负责人。7. 聚合物/可膨胀石墨阻燃复合材料在层状受限空间下的形态结构与性能（国家自然科学基金-青年基金项目,2011-2013）：第一主研人员

3. 张志斌的科研项目

1、国家社会科学基金：西北内陆城镇密集区发展演化机制与空间整合，2004年；2、甘肃省教育厅项目：兰州—西宁城市带空间整合与协调发展，2005年；3、甘肃省教育厅项目：开发区视角下的城市空间结构演化，2008年；4、青海省人民政府：青海省城镇体系规划专题研究，2002年；5、中国城市规划设计研究院：广东省高州市域城镇体系规划，2005年；

4. 陈志强的科研项目

1. 教育部重点基地重大项目“欧洲文化的兴起及其世界影响”；2. 国家社科基金项目“巴尔干古代史研究”；3. 国家教育部“跨世纪人才”基金项目“拜占廷国家史”；4. 国家社科九·五重点项目“晚期罗马帝国的危机和拜占廷帝国的形成与发展”；5. 国家教育部出国人员启动项目“拜占廷帝国简史”；6. 天津市社科基金项目“欧洲统一的历史与现实”；7. 国家教育部青年科研项目“拜占廷帝国军事史”；8. 国家外交部重点项目“外交大词典”（希腊和意大利部分）；9. 广东省重点出版项目“世界大通史”（第七卷和拜占廷通史部分）；10. 国家教育部“面向21世纪”教学改革项目“教学与科研结合研究”；11. 天津市教委“面向21世纪”教学改革项目“两大通史教学改革研究”；

5. 王志强的科研项目

1、冬小麦水氮协同效应及高效配合技术研究，河南重点农业攻关项目，编号：072102170002，河南省科学技术厅。起止年限：2007.1—2009.12。2、冬小麦水、氮高效协同调控技术研究，河南省教育厅自然科学研究计划项目，编号：2008A208016，河南省教育厅。起至年限：2008-2011。3、α-酮戊二酸对干旱胁迫下小麦脯氨酸积累的调节机制，河南省基础与前沿技术研究计划项目，2009-2012，30万元。4、小麦抗旱渗透调节机制及化学调控技术研究，河南省高校科技创新人才项目，2011-2013，20万元。5、协调小麦高产和水分高效的氮素调用技术研究，郑州市科技攻关项目，2009-2011，5万元。

6. 王志强的科研项目

截止至2009年底，王志强教授曾承担省部级科研项目如下：  2001  清代法的地域性研究  教育部  王志强  2004  中国古代司法理念及其现代意义  司法部  王志强  从2002~2009的短短8年期间，先后三次主持、承担“国家社科基金”项目：  2002  中西传统法律思维方式比较研究  王志强教授  2005  中国传统法律推理的理念与技术  王志强教授  2009  司法中的“事实”：中国与西欧的历史比较  王志强教授

7. 马志强的科研项目

（1）东北三省大型科学仪器协作共享网 吉林省科技厅 2007-8-1--2008-12-28 30.000万元（2）吉林省科技项目网上评审专家系统研究 吉林省科技厅 2007-1-1--2008-6-28 15.000万元（3）复杂自然场景图像的拼接技术研究 校内自然科学青年基金 2007-1-1--2008-12-28 2.500万元（4）基于本体的主题爬行建模与方法研究 校内自然科学青年基金 2006-1-1--2007-12-28 2.000万元（5）基于计算智能的微生物基因组功能注释算法研究 校内自然科学青年基金 2006-1-1--2007-12-28 2.000万元（6）一种新型数字水印架构的研究 校内自然科学青年基金 2006-1-1--2007-12-28 2.500万元（7）应对规划研究 国家自然科学基金委员会 国家自然科学基金委员会 2005-1-1——2007-12-18 22.000万元（8）吉林麦达斯铝业软件开发 吉林麦达斯铝业有限公司 吉林麦达斯铝业有限公司 2004-4-25——2006-10-25 10.000万元（9）关于进化算法运行机理分析与应用的研究 教育部 2002-1-1——2004-12-28 7.000万元

8. 张建强的在研项目

1、聚合物基风电机叶片复合材料的制备及性能研究；甘肃省自然科学基金资助项目，项目编号：0916RJZA010（主持）2、聚合物基导电聚合物复合材料的合成方法、结构与性能关系研究，国家自然科学基金资助项目，项目编号：51063003 （排名第2）。完成项目：1、环保型高效缓释除臭剂的研制；鸣沙山月牙泉管理处（主持）2、焦粉活性炭的制备及其对含铬废水处理研究；甘肃省科技厅，科技成果鉴定，国内领先:（排名第2）；获2010年甘肃省环境科学技术二等奖。3、面向过程工业类专业的化工原理课程体系、内容和教学方法改革与实践；甘肃省教育厅教学成果奖；（排名第2）