1. 求几个科研项目基金的英文翻译!!
教育部高等学校博士学科点专项科研基金资助项目
The Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education
广西自然科学基金资助项目
Guangxi Natural Science Foundation Program
参考:http://www.research.pku.edu.cn/Article_Show.asp?ArticleID=1126
广西自治区大型仪器协作共用网资助项目
Guangxi Autonomous Region Large-Scale Instrument Cooperation and Sharing Network Program
2. 国家杰出青年基金用英语怎么说
National Funds for Distinguished Young youths
国家杰出青年基金;简称:杰青基金
3. 基金方面的英语翻译
你不可能成为基金组的成员除非你是基金会的员工或委员。他们的会议讨论的是他们将如何投资...但除非你是基金会的人要么你几乎不能参加。
希望对你有帮助,望采纳!
4. 国家自然科学基金优秀青年基金用英语怎么说
National Natural Science Foundation--Outstanding Youth Foundation
5. 国家自然科学基金优秀青年基金用英语怎么说
National Natural Science Foundation--Outstanding Youth Foundation
6. 基金在英语里是怎么说的
基金:Fund
从广义上说,基金是指为了某种目的而设立的具有一定数量的资金。主要包括信托投资基金、公积金、保险基金、退休基金,各种基金会的基金。
从会计角度透析,基金是一个狭义的概念,意指具有特定目的和用途的资金。我们现在提到的基金主要是指证券投资基金。
7. 基金定投英语怎么说
其中mutual fund 就是“共同基金”的意思。Mutual意为joint(联合),fund有holding(控制)之意,即把许多人的钱集中起来进行专业化投资的运作。共同基金其实就是一类投资公司
8. 高层次人才科研启动基金英语怎么说
如果直译:Startup Foundation for Advanced Talents.
但这种性质的翻译 往往不直译。例如 国家教育部回国人员科研启动基金 的翻译是:Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Education of China. 可以看到,翻译中 把 启动 二字给去掉了,而改成了研究基金。
你也可以根据你的基金的实际情况作些改动。
例如
Research Foundation for Advanced Talents
Research Foundation for Talented Scholars.
Foundation for Bright Scholars
Startup Fund for Distinguished Scholars.
另外,注意 foundation 和 fund 的区别。后者一般指 专项基金,前者泛指基金。
纯手打 希望楼主给分 。 祝你成功