粤语,只捞佬,什么意思

2024-05-09

1. 粤语,只捞佬,什么意思

不讲粤语的外地人。
广东人把讲北方话的男性称为捞仔、捞头,把讲北方话的女性称为捞妹、捞婆,把在广东出生的外省人称为捞二代,把因为推普原因而不会讲粤语的本地人称为本地捞。“捞佬”一词后来传到香港、澳门,香港人和澳门人把“捞佬”称为“now佬”。
扩展资料:
来由:
传说是以前有“北方”人来广东,一开句就问:“老兄,......”,但是由于口音的关系, 有的会把“老兄”都发成第一声,这就和粤语念“捞松”差不多读音, 然后普通话人就被广东人笑话成“捞松佬”, 后来简化成“捞佬”。此后,广东人一律叫不讲广东话的叫“捞佬”。
在以前两广地区,捞佬做的很辛苦,只要给他们工资就干活,以前大多数都是讲白话,把不会讲白话,或者听不懂的语言叫为“捞佬”。
从这个词也衍生出一些其他词。包括“捞佬”:北方的成年男性;“捞佬”:北方的成年女性;“捞婆”:北方的年轻男子或男孩;“捞仔”:北方的年轻女子或女孩;“捞妹”:北方话或普通话等等。(注意:这里所说的北方,是广两广地区普遍所说的北方:指以北的中国地区)。

粤语,只捞佬,什么意思

2. 广东话捞是什么意思

“捞”在广东话中是“搅拌”“混”

比如:捞面(搅拌的面条),捞埋一齐(搅拌在一起,混在一起)

还有一个意思就是”混“

例句:你最近捞成点啊                意思:你最近混得怎么样
            听讲你近排捞得好掂嚄(”嚄“语气)    意思:你说你最近混的很厉害

3. 广东话捞是什么意思

问题一:粤语捞b是什么意思?  你是捞B 
  意思是:你是乡巴佬 
  
   问题二:粤语捞底是什么意思  正常下解释是:抄底,即把所有的全部拿下,都要了! 
  但不知你前后意思是不是这样。粤语在前后语组合下有不同意思的! 
  
   问题三:粤语带捞音什么意思?什么是捞音  就是广州话说得不鼎准确,带有自己本来的口音。 
  广东人一般称外省人为“捞仔,捞妹,捞佬”,其实没有别的意思,只是一个代号,就像我们称外国人为老外,而广东人称外国人为鬼佬。只是一个代号而已。 
  
   问题四:捞是什么意思广东话  广东话识捞的意思是会赚钱,称赞别人做生意或者其他事情来钱快 
  
   问题五:粤语捞鸡是什么意思  这是闽南语吧,是骂人的 
  
   问题六:广东话识捞是什么+意思  广东话识捞的意思是会赚钱,称赞别人做生意或者其他事情来钱快 
  
   问题七:捞是什么意思广东话  广东话识捞的意思是会赚钱,称赞别人做生意或者其他事情来钱快

广东话捞是什么意思

4. 为什么说粤语捞仔的捞字是土白的意思?

应该叫南方百越民族。粤语起源于明代官话,广州府就是始设于明朝,当年打水寇(海盗)并统一了广州周边包括南海,番禺,中山,佛山,肇庆,等地的语言以粤语为当地汉人的母语。后来说就对周边不会说粤语的百越民族为“土白”具体在肇庆有文献的。
后来清朝统治,唯一开放了广州为港口,当年粤语就是跟中国经商的唯一语言,被称作“唐话”一直被使用。
清朝”官话”实际上是蒙古族、鲜卑族、女真族等游牧民族所习得的具有浓厚阿尔泰语系色彩的汉语。入声字全部丢掉,造成了汉语同音字大量出现。这样的汉语被汉人斥为“不伦不类”,但就是这个离中原“雅音”最远的发音,当满人成为统治阶级后,成了清朝通用的“官话”。
辛亥革命之后废除清朝“官话”成了的重要内容之一。革命成功后,新建立的国家当然不能使用带有“鞑虏”色彩的语言,而应当给予具有中古“官话”遗风的粤语以“国语”的地位。辛亥革命给了粤语又一次登上“官话”最高殿堂。
而当时“土白”就变成对外地非粤语语言人群的称呼了。当然老一辈知道“土白”的起源会用“外江佬”来称号,意思就是不是跟自己一同饮珠江水的人。
最新文章
热门文章
推荐阅读