“对牛弹琴”新解

1. “对牛弹琴”新解

        “对牛弹琴”本来是指对着牛弹琴，牛根本听不懂琴声中的意蕴。这话一般指两个人交流时一方的话无法吸引另一方的注意力，造成了沟通的障碍，就像弹琴给牛听一样。
  
         牛之所以听不懂琴声是因为它生而为牛，只听得懂牛语，若是琴声能转化成牛语，那这头牛绝对是能把这块儿草坪上的草啃光的。因为舍不得离开，因为琴声太美，让牛的胃口大开。
  
         其实这也说明了一个道理：逢人说人话，逢牛就得说牛话。
  
         当年杨子荣深入土匪窝子，说的就是一口典型的“黑话”，行为举止也把那些土匪模仿地活灵活现，于是座山雕这个老奸巨猾，心狠手辣的土匪头子也被蒙在鼓里，最终被解放军给一锅端了。
  
         这么看来，演员在这方面应该是轻车熟路啊。演绎不同的角色，体验不同的生活，真是见人说人话，见鬼说鬼话啊！

2. 对牛弹琴

[ 原文 ] 
　　公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。 
　　（出自《牟子》） 
　　[ 译文 ] 
　　公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听。 公明仪于是用琴模仿蚊虻的叫声，以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴，竖起耳朵，走来走去地听起来了。
　　讥笑听话的人不懂对方说得是什么。比喻对蠢人谈论高深的道理，白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象。 
　　对牛弹琴:比喻说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理。 

       [释义]  

    比喻说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，结果没有效果，白费力气。

3. 对牛弹琴

对牛弹琴
对牛弹琴    [duì niú tán qín]    
[解释]    讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。    
[出自]    汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操；伏食如故；非牛不闻...

4. 对牛弹琴

是《对牛弹琴》的现代译文嘛？
译文：公明给牛弹清角调琴曲，牛像先前那样低头吃草，不是牛不要听，是曲不适合他的耳朵。于是公明仪用琴模仿蚊虻，小牛犊的声音，牛立即摆动尾巴竖起耳朵，迈着小步听着声音。
对牛弹琴：【成语词目】对牛弹琴【汉语注音】duì niú tán qín【英 译】play the lute to a cow -- to have [choose] the wrong audience【成语释义】对着牛弹琴，讥笑听话的人不懂对方说得是什么。比喻对蠢人谈论高深的道理，白费口舌。也用以讥笑说话的人不看对象。【感情色彩】贬义词【语法结构】动宾式【成语用法】用于讽刺别人。【成语词目】对牛弹琴【相关灯谜】牧童拉二胡（打一成语）【歇后语】抱着琵琶进磨坊——对牛弹琴对牛弹琴----白费劲对牛弹琴----不通音律讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讽刺说话的人不看对象，说明没看清楚就仓促行事。对牛弹琴---浪费感情

5. 对牛弹琴的解释？

原文：
昔公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
译文：
公明仪曾经给牛弹奏古雅的清角调琴曲，可牛却依然像先前一样埋头吃草。原来，不是牛不要听，是曲调不入它的耳。于是公明仪便用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴竖起耳朵，迈着小步来回走着。

《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一，选自《牟子理惑论》，讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。
对牛弹琴比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅。也用来讥讽人讲话时不看对象。
词句注释
①操：琴曲。
②犊（dú）：小牛。
③掉尾：牛因听到蚊、虻(牛蝇)的叫声，便摇尾驱赶。
④奋耳：竖起耳朵。牛因听到小牛的叫声，便竖耳细听。
⑤蹀躞（dié xiè）：小步徘徊。

6. 请问对牛弹琴中的“牛”是怎样的？

原文：
昔公明仪为牛弹《清角》之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
译文：
公明仪曾经给牛弹奏古雅的清角调琴曲，可牛却依然像先前一样埋头吃草。原来，不是牛不要听，是曲调不入它的耳。于是公明仪便用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴竖起耳朵，迈着小步来回走着。

《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一，选自《牟子理惑论》，讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。
对牛弹琴比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅。也用来讥讽人讲话时不看对象。
词句注释
①操：琴曲。
②犊（dú）：小牛。
③掉尾：牛因听到蚊、虻(牛蝇)的叫声，便摇尾驱赶。
④奋耳：竖起耳朵。牛因听到小牛的叫声，便竖耳细听。
⑤蹀躞（dié xiè）：小步徘徊。

7. 对牛弹琴

对牛弹琴出自——汉·牟融《理惑论》
  
 原文如下：
  
 公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。（选自汉牟容《理惑论》 载于 南朝梁僧佑《弘明集》）
  
 【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞（di xi）：小步走。
  
 简写故事：
  
 公明仪是曾子的弟子，他是当时最有名的音乐家，弹琴的水平闻名列国，而且是个菩萨心肠的人。
  
 这天风和日丽，杨柳依依，公明仪骑着他的马缓缓走在郊外的田野。
  
 这时他看到了田间一位农民在鞭打一头老牛。公明仪菩萨心肠，觉得这头老牛非常的可怜，想着怎么样做能让这头老牛开心一点。他想自己最拿手的便是弹琴了，于是便在牛前坐下准备弹琴。
  
 “牛啊牛，我的琴声最欢愉动听了，你听了一定会开心的。”公明仪对着牛高兴的说道。
  
 老牛呆呆的看着他，没有表情。
  
 “一定是这首曲不和你的胃口，我弹我的成名作给你听。”公明仪愤愤的道。
  
 “哞～”老牛摇了下尾巴叫了一声。
  
 “哈，我就说吧，你听了会欢快的。”公明仪兴奋的道。
  
 老牛摇着尾巴转过了头，这时公明仪看到了老牛尾巴上飞来飞去的苍蝇蚊虫，才明白老牛是因蝇虫才叫着摇晃尾巴的，顿时满面涨红，拂袖而去。

8. 对牛弹琴和对,

“对牛弹琴”亦作“ 对牛鼓簧 ”.喻对不懂事理的人讲道理或言事.常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意.
  “对,牛弹琴”是巧妙的反驳了“对牛弹琴”,对字后面用了一个逗号,成了两个短句,把对方的话比喻成牛弹琴.