请帮我用英语翻译一下这封信 ,谢谢

2024-05-14

1. 请帮我用英语翻译一下这封信 ,谢谢

Dear XXX,
   From the European Table Tennis Championships to the World Table Tennis Championships and to the Olympic Games, you have impressed me a lot all the time. I most appreciate your handsome appearance and optimistic attitude. I hope you can achieve even better results, which of course would require more hard practice. But I believe you will keep working hard to improve your skills.
   You know, I like your performance in singles competition more than in doubles, because the singles games can better reveal your personality as a serious, earnest and hard-working player.
   You are really great, and I firmly believe you would go much further in your career.
   Please remember that in China there are also a lot of fans who admire you and will always support you.

   Yours sincerely,
   XXX

是给某位欧洲乒乓球明星/新星的球迷信件吧,当然要语法准确,否则太给中国球迷丢人了。本来看到有6个回复就不想答了,但细读下来,实在差强人意,没有不带错误的。
这个版本绝对是原创人工翻译,而且保证没有语法错误,识货的话就请采用加分吧。谢谢。

请帮我用英语翻译一下这封信 ,谢谢

2. 请英语高手帮我翻译这封信,万分感谢

你这个不是邀请信就是作业。
因为我比较有邀请信的经验,所以就按邀请信的角度写了,

Dear Mum:
How are you?
Everything is well here in Canada. My job is stable and I’m happy. I can’t be with you this year for Chinese New Year Festival but I miss you, I hope you can come to Canada and spend time with me on the biggest day of Chinese; I hope I can eat the dumplings that you make; and also I would like you to come and join the big celebration of the Canadians--Christmas, you will feel the mood, you will feel what Canadians feel, you will see what they see. When you arrive here, we can go shopping; we can travel around Toronto, trust me, you will love it! I know you are busy and can't leave your business easily, and you don’t want to leave dad alone; but surely dad will understand, he has been here for work, he has seen the beautiful city, and he wished you could come and enjoy it. Now, I have a decent job, and I can afford all your expense; it’s a good opportunity, why don’t you come and spend time with your daughter? When you return to China, you can share with dad all the good memories. 
Miss you (Best wishes)这个你看情况自己选一个 
Yours 
(你的英文名) 
XX日XX月XX年
(没有人在书信格式下用英文写(想你的女儿)yours 就表示是很亲近的人。而且书信开头和内容已经证明你们是母女关系。

希望有帮助。

3. 高手帮忙把这封信翻译成英文,在下感激不尽。

Dear Tom,
      How nice to hear from you again. You want to know what is going on in our school. In short, things have been improving since the school began to carry on exploring study.
      In the past, the teachers always kept on explaining the points in class. We students just listened and took notes. 
       But now we often discuss and try to solve the problems raised by the teachers or ourselves. After class, we enjoyed different kinds of activities instead of doing endless homework. For example, we can read what we are interested in .We can go to the library or surf the Internet for various kinds of information.
      In a word, we are now masters of study, and we are very happy.
Best wishes.

这个英语作文我们写我过了,这是答案
建议你要记住

高手帮忙把这封信翻译成英文,在下感激不尽。

4. 请翻译一下这个英文的信。多谢

亲爱的阳光
你早上穿过我的百叶窗发光的方式。
这让我觉得你想念我。
亲吻我的额头来帮我起床。
使我拭去眼睛里睡意。
你是要我出来玩吗?
你相信我希望逃离一个下雨天吗?
我向上看,天空是蓝色的。
这是个秘密,但我也相信你。
如果不是因为你,我可以永远沉睡。
但我没有生气。
我想要早餐。

5. 请高手帮忙翻译成英文信!谢谢!

新年快乐!首先,爸爸、妈妈、妹妹和我感谢你们寄钱回家!奶奶也非常感谢你们,特别是杰克的关心!请问叔叔是否用“西联汇款”寄钱回家乡的?如果是汇款时请把我的名字填写正确,还有记得告诉我监控号码,谢谢!如果收到汇款后,我会通知你们的!
Happy
new
year.
First
of
all,
father,
mother,
sister
and
I
thank
you
for
sending
money
home!
Grandma
also
thank
you
very
much,
especially
Jack's
care!
Uncle
is
in"
Western
Union"
to
send
money
back
home?
If
it
is
please
put
my
name
right,
and
remember
to
tell
me
monitoring
number,
thank
you!
If
the
received
the
payment,
I
will
inform
you!

请高手帮忙翻译成英文信!谢谢!

6. 谁能帮我用英文翻译一下这封信,急!

Dear Professor XXX,

My name is XH. I am a student of (try to add the title of the teacher, if is a professor, so put down professor A) A in Beijing XXXXX University. I hope A has chance to mention about me. I would like to apply my master’s degree in the university you are currently teaching after my undergraduate study. Hence, I have few questions regarding the requirement for the admission:
1. What are the questions admission will ask for graduate students who specializing in piano in MXS University? 
2. How many piano pieces are required? What are the requirements for the pieces? 
3. What is the requirement for listening? Would you please send me the outline for the listening test if it is possible? 
4. If I want to apply for the scholarship, what is the requirement? 
5. Lastly, what about the requirement for English? Since English is my second language and I wonder would be a disadvantaged for me?  
Please let me know if you have any questions and I can be reach by my email (put down your email or your cell # if you want). I appreciate your time in reading my questions. 

Sincerely
(your name) 

你确定你可能这么直接的问人家考试题目吗?  
写这些的时候不要把自己的缺点全部给暴露出来, 他有可能是那个看你申请表的那个人。 所以我不说你英文不好, 而说英文是你的第二语言。 ()是叫你填上我要你填的资料, 第1个是要你补上老师的头衔, 比如 教授 professor, 老师 teacher. 通常大学的话你都称教授比较正式相对于老师。  第2 个要你填上你的email, 让他可以联络你。

7. 帮我翻译一下这封英语的信

Hai,am Nancy.你好 南希
I have the feeling that this piece of mail will reach you in a perfect state of mind and in a better healthy condition.
我希望这封信能到达你那里,在你心情好,身体舒适的时候。 
While searching through the net, I came accross your contact address and decided to contact you. 
当浏览网页是,我看到了你的地址打算联系你
I believe and also have the feeling that in todays world, neither race, nationality nor religion will any longer posse a barrier to male/female relationship s. 
我相信并且依旧有这样的感觉,在现在的世界,不论种族,国际,还是总结将会变成男女关系的阻碍。
Although, we do not know each other well but I will really like to have you as a friend or pen pal if that is better for you.(I am a single lady ) 
尽管,我们互相并不了解,我真心希望能有一个想你这样的朋友,或者笔友如果你觉得那样更好的话(我是单身女士)
 While I hope to hear from you soon, and also look forward to receiving some information concerning you, your family, country and even your personal life experiences. 
我希望马上受到你的来信,也期待受到与你,你的家庭,国家,你生活经历相关的消息,
This will give us the opportunity of knowing each other better and be able to understand ourselves more.
这给了我们机会更好的了解对方和了解自己
May God bless you as I wait to hear from you soon through this email address.上帝保佑你 我等待受到你的回信

yours Nancy

帮我翻译一下这封英语的信

8. 请英语高手翻译一下,这封信,翻译最好详细准确一点。谢谢

我不得不与你联系,因为虐待我收到我的叔叔是我唯一知道的关系。他打算拿走了我所有的已故父亲的金库和性质的意外死亡从我的亲爱的爸爸。同时我想逃到欧洲,但他隐藏了我的护照和其它旅游文件的价值。幸运的是,他没有发现在我父亲的文件包含重要文件。所以我决定要跑到难民营,我现寻求避难的人在联合国难民在高佣金,塞内加尔达喀尔



(我不得不跟你联络的虐待,我收到从我的叔叔,他碰巧是我唯一已知的关系。他打算把我的父亲金日成的资金和财产,因为这意外的死亡从我的亲爱的父亲。与此同时,我想要逃避到欧洲)

两个二选一