【六神花露水英语怎么说】

1. 【六神花露水英语怎么说】

花露水    
[词典]    toilet water; [化] floral water; Florida water;    
[例句]嘘！记得不要告诉别人我用过六神花露水。
Hush! Remember not to tell people I used six God toilet water.

2. 六神花露水英文怎么说?

问题一：花露水用英文怎么讲  “toilet water”是国内花露水的统一英文翻译,不仅仅是隆力奇花露水,六神等其他牌子的花露水也这样翻译,因为花露水有除臭的功能.但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效,所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”.现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组. 
  
   问题二：六神花露水 英语怎么说  不要这样要求，有时男人活的也是很累的，他们不仅要做好自己的事，而且还要想很多，他们有时也是很累的，他也要站在他们的立场上想一下，这样就会好些了，你这样的想法会很累的 
  
   问题三：六神驱蚊花露水怎么用用英语怎么说  六神驱蚊花露水 
  Toilet water repellent 
  英 [r??pel?nt] 美 [r??p?l?nt] 
  n. 反拨力，排拒力; 防水布，防水剂; 驱虫剂; 消肿药; 
  adj. 拒人于排斥的，千里之外的; 令人厌恶的; 防水的; 相斥的 
  
   问题四：六神驱蚊花露水用英文怎么说  toilet water of six spirits by kill mosquito 
  
   问题五：六神花露水的产品说明～英文版  微毒是指花露水中的驱蚊酯，它是一种药物成分含有一定的毒性，微毒是咱国家从2008年7月对含药物成分的卫生用品做的市场规范，配方更透明化骸微毒是含药物最低的标准，六神的驱蚊酯含量是最低的一般含4.5%一周岁的孩子要用清水稀释5倍，孩子太小可以用六神的阳光宝宝驱蚊花露水含2.8%驱蚊酯，是所有儿童系列最少的可长期使用但驱蚊只有5小时，在大超市有卖。如果只是止痒那就可以使用六神普通花露水冰芬型的比以前的还要凉爽它不含驱蚊酯。（强生含11.8%,宝宝金水含4%）。

3. 六神花露水英文怎么说？

Liushen Florida Wate。
六神花露水是上海家化联合股份有限公司旗下的一个花露水品牌，1990年第一瓶六神花露水上市，以“去痱止痒、提神醒脑”为明确产品诉求，迅速占领了花露水市场份额。

六神品牌植根于传统中医，从六味天然植物中草药中萃取出“六神原液”，并添加进传统花露水中，创新性地将传统的中医药文化和现代科技结合在了一起。 六神品牌为大众消费者提供全家共享的夏季清洁、护理产品，帮助他们畅享夏日，体验清新。六神珍视传统，求真务实；崇尚和谐，追求创新，与大众消费者共享欢乐。
1989年，家化的研发人员敏感地观察到痱热燥痒是夏季最主要的皮肤问题，而传统中医药理和药材应用是解决这类问题的最好手段。用来治疗痱子和其它夏季疾病的传统中药六神丸，其中主要成分是珍珠粉和麝香。以此为基础，家化科研人员将中药古方与花露水相结合，推出了全新的包含有六味传统中药的六神品牌的花露水。

4. 六神驱蚊花露水怎么用用英语怎么说

六神驱蚊花露水                    
Toilet water repellent
英 [rɪˈpelənt] 美 [rɪˈpɛlənt] 
n. 反拨力，排拒力;   防水布，防水剂;   驱虫剂;   消肿药;  
adj. 拒人于排斥的，千里之外的;   令人厌恶的;   防水的;   相斥的

5. 花露水用英文怎么讲

　　翻译为：toilet water; [化] floral water; Florida water 。
　　例句：
紧接着，我又往盆中洒了些花露水，热气腾腾的洗脚水中飘散着一股淡淡的清香。
　　Then again, I spilled some toilet water basin, steaming hot water to wash feet with a light faint scent waft.
　　2.玫瑰水，蔷薇水：一种通过蒸馏玫瑰花瓣或把其浸泡在水中制成的芳香剂，用来做花露水等化妆品并用于烹饪。
　　A fragrant preparation made by steeping or distilling rose petals in water, used in cosmetics, as toilet water, and in cookery.
　　3.今天我终于狠下心买了一瓶六神花露水用用，能用上六神花露水一直是我的梦想。
　　Today I finally mind to buy a bottle of toilet water to use with six God, God can use the six toilet water has always been my dream.

6. 花露水用英语怎么说

问题一：花露水用英文怎么讲  “toilet water”是国内花露水的统一英文翻译,不仅仅是隆力奇花露水,六神等其他牌子的花露水也这样翻译,因为花露水有除臭的功能.但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效,所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”.现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组. 
  
   问题二：“花露水”英文怎么说  花露水：toilet water 英式英语 
  美式英语叫 cologne (男) perfume (女) 
  在美国 toilet water 是马桶里的水, 
  那种止痒的花露水的话叫做 Anti-itch lotion 
  
   问题三：花露水 英语应该怎么说  没办法事实上正是那样翻译的。不过有很多人对此提出了质疑。 
  驱蚊花露水咋成“厕所水” 英文标注引市民疑问 
  【龙虎网报道】市民钟女士发现自家买的花露水上有“toilet water”的英文标注，她问了一下儿子，儿子告诉她，这直译过来就是“厕所水”的意思。钟女士当时就懵了：我每天洒在身上的花露水敢情是厕所水，这不是自己糟蹋自己吗？ 
  疑惑：花露水是“厕所水”？ 
  前段时间，有媒体称，有些地方的公厕有可能把英文译法“WC”改成“toilet”。从此，钟女士就对这个单词留了心。前几天，她在大超市买了一瓶“隆力奇蛇胆花露水”，不经意间看到上面的英文翻译是“toilet water”。 
  “怪了，这花露水上怎么有厕所这个词啊？”钟女士发现自己买的花露水英文翻译的前面部分竟然和“厕所”的翻译相同，就去问儿子。而她的儿子看上面的英文后说，翻译过来就是“厕所水”或者“粪水”。钟女士疑惑了：这花露水既然翻译为“粪水”或“厕所里用的水”，那它还能在人身上使用吗？ 
  在向记者表示疑惑的同时，钟女士也表示，她以后会尽量避免使用这样的“隆力奇”花露水，她宁愿买上面没有标明英文翻译的花露水。 
  调查：“toilet water”是套用固定词组 
  接到钟女士的反映，记者随即也买了一瓶隆力奇蛇胆花露水，发现确实如钟女士所说。随后记者拨通了“隆力奇蛇胆花露水”瓶后的咨询电话（8008282508）。对方称“toilet water”是国内花露水的统一英文翻译，不仅仅是隆力奇花露水，六神等其他牌子的花露水也这样翻译，因为花露水有除臭的功能。但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效，所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”。现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组。 
  记者问及这会不会引起误解的时候，对方称现在不会，即便是英美人士也同样能明白。记者将钟女士的疑惑告诉他时，他又称这只是部分消费者的误解，以后他们会慢慢接受。但由于“toiletwater”是由国家最高行业协会定的，他们也不能随便修改。去年他们公司上层反映过，但最终没有更换英文翻译。 
  现状：美国口语中不使用“toilet water” 
  记者询问了几位美国朋友，他们都说在美国口语中没有这种说法。后来记者去华诚超市查看了其他牌子的花露水。其中“芭蕾”和“六神”的花露水上没有英文翻译，“樱禾”牌花露水上的英文则是“antimosquito toilet water”。美国朋友猜测这可能是因为现在花露水强调防蚊的功效。 
  美国朋友告诉记者，这个词首先来自法语，法语中的“香水”译为英文后可称作“toilet water”。 
  之后“toilet water”变成一个固定词组在英文中使用。 
  这位美国朋友告诉记者，因为国外没有花露水，所以并没有英文和中文完全对应的解释。 
  记者随后又翻查了一下字典。对于“toilet water”字典上的解释如下： 
  1．《Longman Contemporary Dictionary》（朗文当代词典）：“a pleasant－ *** elling liquid used as a light Perfume．”（一种很好闻的液体，气味淡雅，可以用作香水） 
  2．《Oxford American Dictionary》（牛津美式英语词典）：“scented w俯ter for use on the skin．”（可涂在皮肤上的有香味的水） 
  从上面的解释可以看出，“toil......>> 
  
   问题四：六神花露水 英语怎么说  不要这样要求，有时男人活的也是很累的，他们不仅要做好自己的事，而且还要想很多，他们有时也是很累的，他也要站在他们的立场上想一下，这样就会好些了，你这样的想法会很累的 
  
   问题五：六神花露水 英语怎么说  楼上错了 真正的是six gods！！！！！！！！！！！ 
  哈哈开玩笑，真正的对外名字是Liushen Florida Water 六神花露水是上海家化联合股份有限公司旗下的一个花露水品牌，于1990年上市。 
  希望对你有帮助 
  
   问题六：请问frontpage2000在那里下载？  多数的OFFICE2000光盘里都有.去找OFFICE2000就行了 
  
   问题七：花露水的英文是什么  花露水 
  [词典] toilet water; [化] floral water; Florida water; 
  [例句]嘘！记得不要告诉别人我用过六神花露水。 
  Hush! Remember not to tell people I used six God toilet water. 
  
   问题八：花露水用英文怎么讲？不可能是toilet water啊  事实上正是那样翻译的。不过有很多人对此提出了质疑。 
  调查：“toilet water”是套用固定词组 接到钟女士的反映，记者随即也买了一瓶隆力奇蛇胆花露水，发现确实如钟女士所说。随后记者拨通了“隆力奇蛇胆花露水”瓶后的咨询电话（8008282508）。对方称“toilet water”是国内花露水的统一英文翻译，不仅仅是隆力奇花露水，六神等其他牌子的花露水也这样翻译，因为花露水有除臭的功能。但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效，所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”。现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组。 记者问及这会不会引起误解的时候，对方称现在不会，即便是英美人士也同样能明白。记者将钟女士的疑惑告诉他时，他又称这只是部分消费者的误解，以后他们会慢慢接受。但由于“toiletwater”是由国家最高行业协会定的，他们也不能随便修改。去年他们公司上层反映过，但最终没有更换英文翻译。 
  现状：美国口语中不使用“toilet water” 记者询问了几位美国朋友，他们都说在美国口语中没有这种说法。后来记者去华诚超市查看了其他牌子的花露水。其中“芭蕾”和“六神”的花露水上没有英文翻译，“樱禾”牌花露水上的英文则是“antimosquito toilet water”。美国朋友猜测这可能是因为现在花露水强调防蚊的功效。 美国朋友告诉记者，这个词首先来自法语，法语中的“香水”译为英文后可称作“toilet water”。 之后“toilet wate福”变成一个固定词组在英文中使用。 这位美国朋友告诉记者，因为国外没有花露水，所以并没有英文和中文完全对应的解释。 记者随后又翻查了一下字典。对于“toilet water”字典上的解释如下： 1．《Longman Contemporary Dictionary》（朗文当代词典）：“a pleasant－ *** elling liquid used as a light Perfume．”（一种很好闻的液体，气味淡雅，可以用作香水） 2．《Oxford American Dictionary》（牛津美式英语词典）：“scented water for use on the skin．”（可涂在皮肤上的有香味的水） 从上面的解释可以看出，“toilet water”更多是指“有香味的水”，只涵盖了花露水的一点功效。 对于当下功能较多的花露水来说，“toilet water”的翻译似乎有些不确切，对于不太熟悉英文的国人来说或者对不熟悉中文的外国人来说，都可能造成误解。 
  
   问题九：六神花露水用英文怎么读  SEI死 噶得！ 哈哈哈哈哈哈哈 望采纳

7. 花露水用英语怎么说?

花露水用英文怎么讲  
 “toilet water”是国内花露水的统一英文翻译,不仅仅是隆力奇花露水,六神等其他牌子的花露水也这样翻译,因为花露水有除臭的功能.但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效,所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”.现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组.
  “花露水”英文怎么说  
 花露水：toilet water 英式英语
 
 美式英语叫 cologne (男) perfume (女)
 
 在美国 toilet water 是马桶里的水,
 
  
 
 那种止痒的花露水的话叫做 Anti-itch lotion
  花露水 英语应该怎么说  
 没办法事实上正是那样翻译的。不过有很多人对此提出了质疑。
 
 驱蚊花露水咋成“厕所水” 英文标注引市民疑问
 
 【龙虎网报道】市民钟女士发现自家买的花露水上有“toilet water”的英文标注，她问了一下儿子，儿子告诉她，这直译过来就是“厕所水”的意思。钟女士当时就懵了：我每天洒在身上的花露水敢情是厕所水，这不是自己糟蹋自己吗？
 
 疑惑：花露水是“厕所水”？
 
 前段时间，有媒体称，有些地方的公厕有可能把英文译法“WC”改成“toilet”。从此，钟女士就对这个单词留了心。前几天，她在大超市买了一瓶“隆力奇蛇胆花露水”，不经意间看到上面的英文翻译是“toilet water”。
 
 “怪了，这花露水上怎么有厕所这个词啊？”钟女士发现自己买的花露水英文翻译的前面部分竟然和“厕所”的翻译相同，就去问儿子。而她的儿子看上面的英文后说，翻译过来就是“厕所水”或者“粪水”。钟女士疑惑了：这花露水既然翻译为“粪水”或“厕所里用的水”，那它还能在人身上使用吗？
 
 在向记者表示疑惑的同时，钟女士也表示，她以后会尽量避免使用这样的“隆力奇”花露水，她宁愿买上面没有标明英文翻译的花露水。
 
 调查：“toilet water”是套用固定词组
 
 接到钟女士的反映，记者随即也买了一瓶隆力奇蛇胆花露水，发现确实如钟女士所说。随后记者拨通了“隆力奇蛇胆花露水”瓶后的咨询电话（8008282508）。对方称“toilet water”是国内花露水的统一英文翻译，不仅仅是隆力奇花露水，六神等其他牌子的花露水也这样翻译，因为花露水有除臭的功能。但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效，所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”。现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组。
 
 记者问及这会不会引起误解的时候，对方称现在不会，即便是英美人士也同样能明白。记者将钟女士的疑惑告诉他时，他又称这只是部分消费者的误解，以后他们会慢慢接受。但由于“toiletwater”是由国家最高行业协会定的，他们也不能随便修改。去年他们公司上层反映过，但最终没有更换英文翻译。
 
 现状：美国口语中不使用“toilet water”
 
 记者询问了几位美国朋友，他们都说在美国口语中没有这种说法。后来记者去华诚超市查看了其他牌子的花露水。其中“芭蕾”和“六神”的花露水上没有英文翻译，“樱禾”牌花露水上的英文则是“antimosquito toilet water”。美国朋友猜测这可能是因为现在花露水强调防蚊的功效。
 
 美国朋友告诉记者，这个词首先来自法语，法语中的“香水”译为英文后可称作“toilet water”。
 
 之后“toilet water”变成一个固定词组在英文中使用。
 
 这位美国朋友告诉记者，因为国外没有花露水，所以并没有英文和中文完全对应的解释。
 
 记者随后又翻查了一下字典。对于“toilet water”字典上的解释如下：
 
 1．《Longman Contemporary Dictionary》（朗文当代词典）：“a pleasant－ *** elling liquid used as a light Perfume．”（一种很好闻的液体，气味淡雅，可以用作香水）
 
 2．《Oxford American Dictionary》（牛津美式英语词典）：“scented w俯ter for use on the skin．”（可涂在皮肤上的有香味的水）
 
 从上面的解释可以看出，“toil......>>
  六神花露水 英语怎么说  
 不要这样要求，有时男人活的也是很累的，他们不仅要做好自己的事，而且还要想很多，他们有时也是很累的，他也要站在他们的立场上想一下，这样就会好些了，你这样的想法会很累的
  六神花露水 英语怎么说  
 楼上错了 真正的是six gods！！！！！！！！！！！
 
 哈哈开玩笑，真正的对外名字是Liushen Florida Water 六神花露水是上海家化联合股份有限公司旗下的一个花露水品牌，于1990年上市。
 
 希望对你有帮助
  请问frontpage2000在那里下载？  
 多数的OFFICE2000光盘里都有.去找OFFICE2000就行了
  花露水的英文是什么  
 花露水
 
 [词典] toilet water; [化] floral water; Florida water;
 
 [例句]嘘！记得不要告诉别人我用过六神花露水。
 
 Hush! Remember not to tell people I used six God toilet water.
  花露水用英文怎么讲？不可能是toilet water啊  
 事实上正是那样翻译的。不过有很多人对此提出了质疑。
 
 调查：“toilet water”是套用固定词组 接到钟女士的反映，记者随即也买了一瓶隆力奇蛇胆花露水，发现确实如钟女士所说。随后记者拨通了“隆力奇蛇胆花露水”瓶后的咨询电话（8008282508）。对方称“toilet water”是国内花露水的统一英文翻译，不仅仅是隆力奇花露水，六神等其他牌子的花露水也这样翻译，因为花露水有除臭的功能。但现在的花露水兼有提神醒脑等其他功效，所以“toilet water”在这里并不能仅仅理解为“除臭剂”。现在将花露水译为“toi－letwater”是套用了英语中的固定词组。 记者问及这会不会引起误解的时候，对方称现在不会，即便是英美人士也同样能明白。记者将钟女士的疑惑告诉他时，他又称这只是部分消费者的误解，以后他们会慢慢接受。但由于“toiletwater”是由国家最高行业协会定的，他们也不能随便修改。去年他们公司上层反映过，但最终没有更换英文翻译。
 
 现状：美国口语中不使用“toilet water” 记者询问了几位美国朋友，他们都说在美国口语中没有这种说法。后来记者去华诚超市查看了其他牌子的花露水。其中“芭蕾”和“六神”的花露水上没有英文翻译，“樱禾”牌花露水上的英文则是“antimosquito toilet water”。美国朋友猜测这可能是因为现在花露水强调防蚊的功效。 美国朋友告诉记者，这个词首先来自法语，法语中的“香水”译为英文后可称作“toilet water”。 之后“toilet wate福”变成一个固定词组在英文中使用。 这位美国朋友告诉记者，因为国外没有花露水，所以并没有英文和中文完全对应的解释。 记者随后又翻查了一下字典。对于“toilet water”字典上的解释如下： 1．《Longman Contemporary Dictionary》（朗文当代词典）：“a pleasant－ *** elling liquid used as a light Perfume．”（一种很好闻的液体，气味淡雅，可以用作香水） 2．《Oxford American Dictionary》（牛津美式英语词典）：“scented water for use on the skin．”（可涂在皮肤上的有香味的水） 从上面的解释可以看出，“toilet water”更多是指“有香味的水”，只涵盖了花露水的一点功效。 对于当下功能较多的花露水来说，“toilet water”的翻译似乎有些不确切，对于不太熟悉英文的国人来说或者对不熟悉中文的外国人来说，都可能造成误解。
  六神花露水用英文怎么读  
 SEI死 噶得！ 哈哈哈哈哈哈哈 望采纳

8. 花露水英语是什么

没办法事实上正是那样翻译的。不过有很多人对此提出了质疑。
驱蚊花露水咋成“厕所水”
英文标注引市民疑问
【龙虎网报道】市民钟女士发现自家买的花露水上有“toilet
water”的英文标注，她问了一下儿子，儿子告诉她，这直译过来就是“厕所水”的意思。钟女士当时就懵了：我每天洒在身上的花露水敢情是厕所水，这不是自己糟蹋自己吗？
疑惑：花露水是“厕所水”？
前段时间，有媒体称，有些地方的公厕有可能把英文译法“WC”改成“toilet”。从此，钟女士就对这个单词留了心。前几天，她在大超市买了一瓶“隆力奇蛇胆花露水”，不经意间看到上面的英文翻译是“toilet
water”。
“怪了，这花露水上怎么有厕所这个词啊？”钟女士发现自己买的花露水英文翻译的前面部分竟然和“厕所”的翻译相...没办法事实上正是那样翻译的。不过有很多人对此提出了质疑。
驱蚊花露水咋成“厕所水”
英文标注引市民疑问
【龙虎网报道】市民钟女士发现自家买的花露水上有“toilet
water”的英文标注，她问了一下儿子，儿子告诉她，这直译过来就是“厕所水”的意思。钟女士当时就懵了：我每天洒在身上的花露水敢情是厕所水，这不是自己糟蹋自己吗？
疑惑：花露水是“厕所水”？
前段时间，有媒体称，有些地方的公厕有可能把英文译法“WC”改成“toilet”。从此，钟女士就对这个单词留了心。前几天，她在大超市买了一瓶“隆力奇蛇胆花露水”，不经意间看到上面的英文翻译是“toilet
water”。
“怪了，这花露水上怎么有厕所这个词啊？”钟女士发现自己买的花露水英文翻译的前面部分竟然和“厕所”的翻译相同，就去问儿子。而她的儿子看上面的英文后说，翻译过来就是“厕所水”或者“粪水”。钟女士疑惑了：这花露水既然翻译为“粪水”或“厕所里用的水”，那它还能在人身上使用吗