英语翻译:PRC是中华人民共和国的英文名称的缩写。(stand for)

2024-05-11

1. 英语翻译:PRC是中华人民共和国的英文名称的缩写。(stand for)

PRC stands for people'sRepublic of china.Stand for有代表的意思代表, 代替, 象征, 支持, 担任...的候选人
【法】 代替, 代表, 拥护
参考。http://www.iciba.com/stand%20for/5/(一楼的是对的)

英语翻译:PRC是中华人民共和国的英文名称的缩写。(stand for)

2. The Development of China's Sports,翻译一下短文。

中国体育运动的发展
体育运动在我国获得了快速的发展。
  在1974年,我国第一次参加亚洲运动会。1978年的今天,在第八届亚运会,我们的国家获得第二名。自1982年,在过去的6个亚洲运动会中我们的国家已经赢得了最多的金牌。
  1984年,中国参加奥运会,并取得了第四的名词与15枚金牌。1988年第24届奥运会,中国赢得了五枚金牌的。在第25、26届奥运会,我们都赢了16枚金牌和名列第四。
   在2000年,我们第一次以28枚金牌排名第三。在2004年雅典奥运会,我们赢得了32枚金牌,排名第2。我们感到非常自豪。我们伟大的祖国。
  同时,我国试图改善能力共同举办的国际比赛。在1990年,我们成功地举办的第十一届亚运会。让我们自豪的是,第29届奥运会将在北京举行和2010年第十六届亚运会将在广州举行。它显示我们的体育比赛的成功是得到世界的认可。
 显然,在体育运动中我们的国家已经成为一个强大的国家。

3. China's Youth Day comes after it.翻译成汉语。

中国的青年节随之而来

China's Youth Day comes after it.翻译成汉语。

4. “中国地址”翻译成英文后,中国我想用简写,是应该用CN还是CHN?

中国的简写是CHN吧,不过还是用CHINA比较好。

5. 我来自中国 ,你那? 英语怎么翻译

I'm from China,and you?

我来自中国 ,你那? 英语怎么翻译

6. An Analysis on E-commerce Development of China’s SMES 的翻译

对中国中小企业电子商务发展的分析
电子商务已经从根本上改变了商业模式。最近十年,亚太东部的国家目睹了电子商务的快速发展。那些首先采用电子商务的企业获得了巨大的收益。然而,电子商务的参与者主要是大公司。中小企业进入电子商务领域的脚步缓慢。本文旨在探讨亚太东部国家电子商务发展迟缓的主要因素。
本文开头总的概述了电子商务和中小企业。在本文中,电子商务的定义是: 通过互联网实现共享商业信息,维持商业关系并进行商业交易。中小企业在亚太东部国家的经济中发挥着重要的作用。
电子商务应该能够给这些中小企业带来巨大的利益。鼓励中小企业进入电子商务领域,识别阻碍中小企业进入电子商务领域的因素,然后采取相应的解决措施是这些国家的政府势在必行的事。为了鉴别我国中小企业电子商务的发展中隐藏的阻碍,本文从中国不同的地区选择了四个案例,包括G.S.电力有限公司、AQML照明电子设备厂、Wattec有限公司和欧文国际教育公司。基于案例研究,论文确定了以下阻碍中小企业采用电子商务的主要障碍:薄弱的信息基础设施,较低的因特网普及程度; 电子商务技能和知识的缺乏;高昂的宽带连接成本; 可靠的支付系统的缺乏,中小企业对电子商务意识的缺乏。对这些障碍进行分析之后,本文提出一些措施来鼓励中小企业采用电子商务,其中包括改善信息基础设施,建筑公司范围内的电子商务能力,提高接入互联网的业务,开发一个法律体系,并且提高电子商务的商务意识。

7. 中国特色菜及其英文翻译

剁椒鱼头(Chop bell pepper fish head),宫保鸡丁(Kung Pao Chicken),鱼香肉丝(Yuxiang shredded pork(sauteed in spicy garlic sauce),水煮肉片(Poached spicy slices of pork),广州文昌鸡(Sliced Chicken with Chicken Livers and Ham)。
1、剁椒鱼头
剁椒鱼头(英文名:Chop bell pepper fish head)是湖南省的传统名菜,属于湘菜系。据传,起源和清代文人黄宗宪有关。
通常以鳙鱼鱼头、剁椒为主料,配以豉油、姜、葱、蒜等辅料蒸制而成。菜品色泽红亮、味浓、肉质细嫩。肥而不腻、口感软糯、鲜辣适口。
2018年9月10日,“中国菜”正式发布,“剁椒鱼头“被评为“中国菜”湖南十大经典名菜。
2、宫保鸡丁
宫保鸡丁(Kung Pao Chicken),是一道闻名中外的特色传统名菜。鲁菜、川菜、贵州菜中都有收录,原料、做法有差别。
该菜式的起源与鲁菜中的酱爆鸡丁,和贵州菜的胡辣子鸡丁有关,后被清朝山东巡抚、四川总督丁宝桢改良发扬,形成了一道新菜式——宫保鸡丁,并流传至今,此道菜也被归纳为北京宫廷菜。之后宫保鸡丁也流传到国外。
宫保鸡丁选用鸡肉为主料,佐以花生米、黄瓜、辣椒等辅料烹制而成。 红而不辣、辣而不猛、香辣味浓、肉质滑脆。由于其入口鲜辣,鸡肉的鲜嫩配合花生的香脆。
2018年9月,被评为“中国菜”之贵州十大经典名菜、四川十大经典名菜。

3、鱼香肉丝
鱼香肉丝(Yuxiang shredded pork(sauteed in spicy garlic sauce),是一道汉族特色传统名菜,以鱼香味调味而得名,属于川菜。相传灵感来自泡椒肉丝,民国年间则是由四川籍厨师创制而成。
鱼香肉丝是一道常见川菜。鱼香,是四川菜肴主要传统味型之一。成菜具有鱼香味,其味是调味品调制而成。此法源出于四川民间独具特色的烹鱼调味方法,而今已广泛用于川味的熟菜中。
4、水煮肉片
水煮肉片(Poached spicy slices of pork),是一道地方新创名菜,起源于自贡,发扬于西南,属于川菜中著名的家常菜。因肉片未经划油,以水煮熟故名水煮肉片。
水煮肉片肉味香辣,软嫩,易嚼。吃时肉嫩菜鲜 ,汤红油亮,麻辣味浓,最宜下饭,为家常美食之一。特色是“麻、辣、鲜、香”。
其起源于上世纪30年代, 自贡名厨范吉安(1887 -1982年),创新出风味突出的水煮肉片。
5、广州文昌鸡
广东文昌鸡,是广东省传统的汉族名菜,属于粤菜系。以海南岛文昌鸡为主料,配以火腿 、鸡肝、郊菜,经煮、蒸、炒而成。
此菜造型美观,芡汁明亮,肉质滑嫩,香味甚浓,肥而不腻。三样配料颜色不同,滋味各异,为广州八大名鸡之一。
参考资料来源:百度百科——剁椒鱼头
参考资料来源:百度百科——宫保鸡丁
参考资料来源:百度百科——鱼香肉丝
参考资料来源:百度百科——水煮肉片
参考资料来源:百度百科——广州文昌鸡

中国特色菜及其英文翻译

8. On the Translation of the Development of Translation Thought in China 英译汉

翻译中国翻译思想的发展