日语问题

2024-04-29

1. 日语问题

有问题吗,用日语怎么说?もんだいない

日语问题

2. 日语问题

1.どのような御用件か、伺います。
  どのような=どんな 怎么样的
 伺う(うかがう):「寻ねる」「问う」的谦譲语,这里是「询问」的意思。 
 请问有何贵干?
2.落ち着いて本も読めるし、昼寝もできるし、いい休养です。
  読む=读书
  読める=能~读书
 能够静下心来读书,也能睡午觉,可以好好的修生养气。
3.お好きかと思って、ケーキを买ってきました。
  可以这样理解 .お好きか と思って
  没有确定对方喜不喜欢,所以用疑问形「か」
  我想你会喜欢,就买了蛋糕。
4.お见舞いに伺いました。おかげんは、いかがですか。
 お见舞い(おみまい):慰问,探望
 伺う: 「访れる」「访问する」的谦譲语 这里是来的意思
  お加减(おかげん):表示健康的程度
 如何(いかが):怎么样
 这句是敬语,口语可以说,「见舞いに来た」。
 我来探望你了。你身体怎样?

3. 日语问题

有变音的假名一共19个。

か (き) く け こ

が ぎ ぐ げ ご

た ち つ て と

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

下面我将对这四行假名的变音作一个简单的介绍,希望不会难理解。

か (き) く け こ

这行的 き 我打了括号,因为这个き是永远不会变音的,所以除 き 外,一共是19个假名有变音规则。

它们在词中或词尾时要变成が ぐ げ ご的发音。举例来说:いけ(池)水池的意思,按原来的发音是i ke,但是因为 け 要遵守变音规则,所以地道的发音为i ge

が ぎ ぐ げ ご

既然上面那些没有两点的要变成这些有两点的假名的音,那这五个又应该怎么变?正确的答应是,要用鼻音来变,什么叫鼻音,就是在它们原来的发音前加个n(类似"恩"的发音),比如 おみやげ(お土产)土特产的意思,原来应该读成o mi ya ,变音后读成o mi ya nge,虽然这样表示,但这发音比较特殊,不可完全按照nge的发音来读,比如が,其变音后的发音类似“恩阿”连在一起的读音,总结起来就是“恩”这个音后跟上a(あ) i(い) u(う) e(え) o(お)的发音就是了。这也是发音规则里最难的地方。

た ち つ て と

这个不难,和第一行一样,只要变成だ ぢ づ で ど就行了,比如:ちかてつ(地下鉄)地铁,接原音是:qi ka te (注:つ的发音有点像汉字“刺”或“子”,只是嘴要撅起来,就像亲吻的动作,而不是把嘴往两边拉开),该词变音后应该是:qi ga de zhu

ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

该行也简单,只要把右上的圆圈变成两点的发音便可。即变成  ば び ぶ べ ぼ,比如:しゅっぱつ(出発)出发的意思。原来读:syu pa chu,变音后应变为:syu ba chu

  最后,要说一下,有两种情况下,是没有变音规则的。一,外来语,换句话说,就是用片假名写的词,比如:アメリカ 美4国。因为,外来语的发音都是用最接近那些外语的原发音变来的,如果变音就与原单词差太多了。二,拟声词 日语中有许多形容声音的词,这些词是根据物体发出来的声音来变成的词,好比中文里的“哐当哐当”之类的词,所以变音后也与原来物体发出的声音不对了,所以不用变化。 



片假名多用于
主要用于以下的情况使用:   1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词   2、拟声语·拟态语   3、生物·矿物的日文名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列)片假名4、第二次世界大战前的公式文书(与汉字并用)   5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中(使用半形片假名)

日语问题

4. 日语问题

1.日语逗号的用法:
   ①.相当于我们的逗号,可以自由地用在句中很多地方。这种用法比我们中文的逗号使用更灵活,甚至更随意。
   ②.相当于我们的顿号。

2.而这句话中的顿号用法属于前者,表示相关联的两个句子一前一后放在一块来表达。 


3.整句话的意思是“同样的一句话,表达方式欠妥的话就会产生棱角(得罪对方)。既有可能因说法得当而赢得对方的好感,也有可能因说法不当而招致对方的反感、抗拒”。

5. 日语问题

其竞争的惨剧流传下去,是在日本也不能比
  不过,如果日本人的工作是中国相比之下,精神压力太大,容易
  中国地位和高收入”的竞争总是不断。
  兄弟,这个国家。“一对夫妇生育一个孩子,大家都说是语哭
  竞争相抗衡。
  
  
  日本就是敬语害怕难,但竞争是中国就越险恶,
  有这种感觉。

日语问题

6. 日语问题

如果曾经留学过的话,就应该知道日本的「大学のサークル」。

哪里有问题?是不是句子意思理解错了?

然后关于じゃない,根据我的经验
1.只有在句子最后(最多后面跟上疑问词)才可能是肯定。也就是说,出现在前半句的,必然是否定。
2.在句子最后的,表示肯定的反问意味时必然是升调,多以か结尾。听的时候就听语调,文章里表示肯定的情况大多都是问号结尾。

这主要是个语气问题,看到你的问题临时总结一下,没办法包括所有的情形。对口语语境的理解,主要还是多听,老实说我从来没注意到じゃない还分表达肯定还是否定的问题,但是遇到的时候潜意识就做出判断了,完全没错过。楼主加油,日语要有声地学习比较好~

7. 日语问题

男2:そばもすてがたいけど、今回はやっぱり、体験かな。
女:そう、じゃあ、ひとつはそれね。~~
男2:じゃあ、今回はそれで行こうか。
注:这是男2的选定想去的(体験かな),女方也赞同了。

而第2个.わくわくコースは、畑での収获、牧场での动物との触れ合いを体験いただくコースです。就是~~体験いただくコース。
所以答案是第2个。
个人理解,供参考。

日语问题

8. 日语问题

(1)操作は简単になります
这里说的是一般的情况。
家事が楽になります
这里说的是特定的情况,比如说在前面已有交代,这个家事是指某一家的具体家务。以上两个例子里,は与が都提示主语,但是は提示一般情况,が提示特定情况。
比如说  鸟が飞ぶ、鸟は飞ぶ。前者是一般概念的定义,后者是具体的例如看到一个鸟在飞,
(2)故障もすくなくなって、操作も简単になりました这里も可不可以换成は或者が
这里用了两个も,说明前边还有叙述,例如工作效率提高了等,第一个も换成が可以,但是意思变了。
(3)以前はバスの运転が下手だでしたが、今は上手になります 这里前半句句末为什么用が?以前后面为什么用は不用に
はは常用在两个对比文章中,类似于英语的the,要是用に,意思通顺但是没有了对比的语境了。
(3)
用如需编辑回答或插入图片,请点击标题到问题详情页以前はバスの运転が下手だでしたが、今は上手になります 这里前半句句末为什么用が?以前后面为什么用は不用に?は